[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: 130106 HaKaTa Hyakkaten ep11.mp4 Scroll Position: 390 Active Line: 399 Video Zoom Percent: 0.5 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Default Video File: 130106 HaKaTa Hyakkaten ep11.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 40262 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,15,15,25,1 Style: Text,TH Krub,80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,16,0,2,10,10,0,1 Style: Telop-WhiteBorder,TH K2D July8,55,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:03.36,Default,,0,0,0,,HaKaTa Hyakkaten. Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:09.98,Default,,0,0,0,,From here on is the show from the least popular 48 group, HKT48. Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,Every week a guest from AKB48 will choose her Oshimen in HKT48! Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,HKT48 HaKaTa Hyakkaten! Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.67,Default,,0,0,0,,Emergency announcement! Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:33.04,Default,,0,0,0,,HKT48's HaKaTa Hyakkaten will be release on DVD! Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,There's a lot of behind the scenes and extra footage on it. Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:42.48,Default,,0,0,0,,You will probably eat porridge and plain water for the next 2 months but the price is worth it! Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:49.06,Default,,0,0,0,,This week's guest is from AKB48 & SKE48, Miss Kitahara Rie! Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,Yoroshiku onegaishimasu! Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,What do you think of Kitahara, everyone? Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.89,Default,,0,0,0,,Cute~!! Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,People often say I'm cuter when they see me live. Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,Everyone, Kitahara..\N-Kitahara-san! I like you very much! Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:03.95,Default,,0,0,0,,I like Murashige too. Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.56,Default,,0,0,0,,Really? Then why don't you choose me as oshimen now? Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.65,Default,,0,0,0,,That means the show ends here, are you okay with that? Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.09,Default,,0,0,0,,Then, let's not.. Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.71,Default,,0,0,0,,And today's theme is.. Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,"Let's do things you haven't done! \NHaKaTa Hyakkaten's big bargain sale!" Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:28.42,Default,,0,0,0,,And now we will change the image of few of the members into something new that you never seen before. Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.22,Default,,0,0,0,,Character I've never been, let's do the image change! Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,For example, Nakanishi is a funny character and Tanaka is a bratty kid character and we'll change into something that they are not. Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:44.48,Default,,0,0,0,,For now, let's choose 3 members to do the image change! Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,The three members are Murashige!\N-Yes~! Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.12,Default,,0,0,0,,Sakura!\N-Yes! Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.49,Default,,0,0,0,,Morippo!\N-Yes! Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,Murashige is an annoying Russian monkey character, right? Dialogue: 0,0:01:54.80,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,Sakura is a girl that is raised well, a sweet young sister character. Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:05.60,Default,,0,0,0,,Morippo has the age fraud, intelligent and cool character. Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.95,Default,,0,0,0,,So now let's have all three standby at the back for their image change. Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:13.97,Default,,0,0,0,,That means, three of them will now undergo an image change! Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:18.42,Default,,0,0,0,,While we wait for them let's move on to the next segment. Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:25.04,Default,,0,0,0,,Now let's look at Kitahara-sama all mighty profile. Here are some of her hidden abilities. Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.10,Default,,0,0,0,,Good at writing poems, literature girl. Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:33.13,Default,,0,0,0,,She even writes poems during stage show. Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:42.00,Default,,0,0,0,,It's true. I always try to write between shows. Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.19,Default,,0,0,0,,She even writes the lyrics to one of Not yet's songs. Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,That's amazing! Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.68,Default,,0,0,0,,What type of poems do you usually write? Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,Usually it's about winter and.. Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,Shipping and such.. Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,Shipping? Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:00.60,Default,,0,0,0,,I write fanfic about my OTPs. Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:03.92,Default,,0,0,0,,Do you basically just write and pair up different people in search for your OTP? Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.05,Default,,0,0,0,,Yes, pretty much. I like fanfiction. Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.05,Default,,0,0,0,,That is really amazing. Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:13.93,Default,,0,0,0,,So for poem loving Kitahara, let's appeal to her with a bunch of fanfics. Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,Let's announce this early. The Hakata gourmet for this episode is Hakata specialty, Mizutaki! Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:28.61,Default,,0,0,0,,So now let's try to write a fanfic using the theme of today's gourmet, Mizutaki! Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:35.55,Default,,0,0,0,,The members who has no Oshimen badge so far can try to appeal to Kitahara through writing! Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:39.53,Default,,0,0,0,,Everyone got the Mizutaki theme early on, right?\N-Yes! Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:46.09,Default,,0,0,0,,Out of 10 members who haven't got their badge, only 5 was diligent enough to write a fanfic. Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,Abe Kyouka, 15 years old.\NHeight is 173.5cm Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:50.76,Default,,0,0,0,,Go ahead! Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.93,Default,,0,0,0,,"Homemade Mizutaki" by Abe Kyouka. Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:57.57,Default,,0,0,0,,*laughs* My..\N-Don't laugh! Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,Why are you laughing? Read properly! Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,My dad didn't like the fact that I like girls. Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:06.17,Default,,0,0,0,,That's why.. Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:13.67,Default,,0,0,0,,That's why.. I sneak behind him to hook up with other members. Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.53,Default,,0,0,0,,I cook Mizutaki for them when he's not home. Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,Well, I cook and we.. *laughs* Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:25.91,Default,,0,0,0,,..and we do stuff. But I have always wanted to "eat Mizutaki and do stuff" with Kitahara-san. Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:30.19,Default,,0,0,0,,Wait..wait..\N-What do you mean? Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,But everytime I see her on TV, I know there's no chance she'll fall for me. There's no chance we'll eat Mizutaki together. Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,But sometimes.. *laughs* I imagine.. *laughs* Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,I imagine we're together. Lost in our own special world, eating our homemade Mizutaki. Just the two of us. Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,And then we would get in a scandal so she has to transfer to HKT48. Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,As I scoop up the last piece of meat from my Mizutaki, I made a promise to myself. Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:10.17,Default,,0,0,0,,One day when I'm a full fledge member I hope I can finally "eat Mizutaki" with the lovely Kitahara-san. Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,I'll work hard till that day comes. Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,The last part was great! Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,Last part was really awesome. Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:19.51,Default,,0,0,0,,It really made my heart beat fast. The thought of \N"I really want to be with her" went through my mind. Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.25,Default,,0,0,0,,Although at first I thought, "What a weird girl.." Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.25,Default,,0,0,0,,Please don't say that. Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.93,Default,,0,0,0,,Kodama Haruka, 16 years old.\NLisp and farting center. Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.24,Default,,0,0,0,,So you wrote one, huh?\N-I did. Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,I've read this in front of the whole school.\N-Really? Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.54,Default,,0,0,0,,They understood what you said?\N-Of course. Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,Go ahead! Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:41.22,Default,,0,0,0,,"Mijyudagi is.." by Kodama Haruka. Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.29,Default,,0,0,0,,Say it properly! What is Mijyudagi? Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,Mijyudagi?\N-Mizutaki! Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,Mizutaki is a famous meal in Hakata. Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:55.91,Default,,0,0,0,,Hakata, the origin of HKT, where I'm not even the center for my own group's single. Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:02.49,Default,,0,0,0,,Since my locker is next to our so called center, I always fart inside her locker. Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:11.81,Default,,0,0,0,,I mean, I've been working so hard but one jailbait got into senbatsu and another gets to be the center. And I got to be the fart girl. Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:13.97,Default,,0,0,0,,Not fair at all. Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:18.56,Default,,0,0,0,,I know I'm not annoying like the monkey \Nor as sweet as the crybaby.. Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:22.01,Default,,0,0,0,,But damn it, I have my own set of appeal too. Like my lisp. Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:27.73,Default,,0,0,0,,Speaking of lisp, people always makes fun of my lisp. Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:33.80,Default,,0,0,0,,But you should know lisp is a common speech impediment. Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:36.34,Default,,0,0,0,,King George had it. Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.47,Default,,0,0,0,,{\pos(1008,405)}[Eh?] Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.03,Default,,0,0,0,,And Mike Tyson has it. Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,{\pos(1008,405)}[Ha?] Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:43.65,Default,,0,0,0,,Speech impediment can happen to anyone. \NEven to the greatest people. Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:49.09,Default,,0,0,0,,Speech impediments can cause pronunciation difficulty. And even stuttering. Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:52.64,Default,,0,0,0,,That is why sometimes our speech is unclear. Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:56.48,Default,,0,0,0,,Ah! Maybe it's time we stop making fun of people with lisp~ Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,It felt too scientific at the end... Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.43,Default,,0,0,0,,I thought the same thing too. \NEh? Eh? You wrote this? Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,Actually during the middle... a bit..\N-What is it? Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.06,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I copied from Wikipedia.. Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,{\pos(986,453)}[Wiki copycat?] Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:16.57,Default,,0,0,0,,So you're the kind of person who copies the whole thing from Wiki? Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:17.76,Default,,0,0,0,,Just a little bit. Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:20.53,Default,,0,0,0,,And the first part are just your true feelings about being center. Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,You're not even following the Mizutaki theme at all! Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:25.30,Default,,0,0,0,,Well, thank you to Wikipedia. Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.41,Default,,0,0,0,,Kumazawa Serina, 15 years old.\NGood at drawing! Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:31.46,Default,,0,0,0,,"Mizutaki and me" by Kumazawa Serina. Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.61,Default,,0,0,0,,Gutsu gutsu gutsu.\N(The sound of hotpot boiling gently) Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:35.61,Default,,0,0,0,,I love Mizutaki. Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:39.17,Default,,0,0,0,,With its juicy chicken meats, \Nthe good taste is overflowing in this dish. Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,And more ingredients like vegetables that makes it a complete meal. Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:44.53,Default,,0,0,0,,Everything is delicious. Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:50.69,Default,,0,0,0,,How tired I feel, or how depressed, the soup from Mizutaki will quickly heal me. Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,I think Mizutaki is amazing and admirable. Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:56.76,Default,,0,0,0,,Thank you! For keeping my spirits up! Dialogue: 0,0:07:57.19,0:08:00.05,Default,,0,0,0,,For giving me the energy to perform in front of my fans in theater. Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:03.09,Default,,0,0,0,,Is it because of you that I am able to become this kind of idol? Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,I think about it all the time when I eat. Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.94,Default,,0,0,0,,Gutsu gutsu gutsu.\N(The sound of hotpot boiling gently) Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:12.12,Default,,0,0,0,,The unbeatable performance powered by Mizutaki. Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.36,Default,,0,0,0,,The wonderful stage show all thanks to Mizutaki. Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,Look at me, Mizutaki. Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,I will not lose! I will work hard! Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,That's so nice!\N-It was so cute. Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.32,Default,,0,0,0,,Haruppi, this is how you do it. Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.58,Default,,0,0,0,,As expected of her, huh~ Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.97,Default,,0,0,0,,I like the "Gutsu gutsu gutsu" part. Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:33.08,Default,,0,0,0,,That was a really good sound effect. Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.62,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,Tanaka Natsumi, 12 years old.\NTWELVE. Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.90,Default,,0,0,0,,"Wishing for two things" by Tanaka Natsumi. Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,Even though I've appeared in every episode of Hyakkaten, I still haven't got my Oshimen badge. Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:56.91,Default,,0,0,0,,Because I'm always seated on the 3rd row of seats there's not enough chance for me to make comments or even appear on screen. Dialogue: 0,0:08:56.91,0:09:02.18,Default,,0,0,0,,And not being chosen so far is making me give up. Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:07.18,Default,,0,0,0,,Even though I don't even like half of the AKB guest so far.. Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:13.79,Default,,0,0,0,,I still want them to choose me. \NAnd this is my Mizutaki fanfic. Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,Kitahara-san, I'm sorry. Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.52,Default,,0,0,0,,To be honest, I've never eaten Mizutaki before. Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.20,Default,,0,0,0,,It's true.\N-Because she's young. Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,That's why I couldn't write a better fanfic as I don't know what Mizutaki taste like. Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:29.80,Default,,0,0,0,,Even though I'm from Hakata, I've never eaten it. Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,So this is my two wishes. Please choose me as your oshimen so that I'll get my first badge and my first experience eating Mizutaki. Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:41.80,Default,,0,0,0,,And maybe after that I'll write you a better fanfic. Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,If I could eat with my beloved Sasshi and Kitahara-san at the end of the show that would be awesome. Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.10,Default,,0,0,0,,Somehow.. Sorry! Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:54.17,Default,,0,0,0,,Me too.. I'm also seated at the third row.. usually? Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.36,Default,,0,0,0,,So you really understand how she feels. Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,I really understand. And I'm also the type not being chosen? So I really understand. Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:06.02,Default,,0,0,0,,But after this, "you really want to pick her" feeling is overwhelming, right? Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:10.60,Default,,0,0,0,,I really want to pick her! \NIn fact, I want to pick everyone on the third row. Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:13.56,Default,,0,0,0,,{\pos(296,561)}[Do your best, 3rd row!] Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:17.16,Default,,0,0,0,,Next up is Tashima, let's see what she wrote.\N[Tashima Meru, 2nd Gen Ace] Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.21,Default,,0,0,0,,"I want to see your smile" by Tashima Meru. Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:21.29,Default,,0,0,0,,I like to imagine. Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:25.58,Default,,0,0,0,,Imagine that there's no backlash when I'm a center for a group. Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:31.22,Default,,0,0,0,,Imagine no one is going to fart in my locker when I'm not looking. Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,Imagine I can date the drummer in my imaginary band. Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:36.32,Default,,0,0,0,,That is just like me. Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,But as I drank the broth of my meal, I came back to the real world. Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.66,Default,,0,0,0,,The reality of Mizutaki. Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.21,Default,,0,0,0,,I mean, really, this one.. Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.51,Default,,0,0,0,,I thought I wrote this fanfic. Seriously. Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:52.90,Default,,0,0,0,,The same!\N-You write like Kitahara. Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:55.38,Default,,0,0,0,,Right? Just like Kitahara. Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.10,Default,,0,0,0,,You'll be like Kitahara. Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:59.23,Default,,0,0,0,,{\pos(266,559)}[2nd Gen Kitahara] Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:02.18,Default,,0,0,0,,At the end, the taste of Mizutaki brought you back to the real world?\N-Yes. Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:06.69,Default,,0,0,0,,Can I pair you up with me in my next fanfic? I think I just found my next OTP. Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.69,Default,,0,0,0,,That is amazing. Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.42,Default,,0,0,0,,Do you have any popular impersonations?! Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.57,Default,,0,0,0,,Speaking of Kitahara-sama, she is an impersonation master. Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:20.10,Default,,0,0,0,,Everyone! Is there an impersonation you would like to see? Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:23.90,Default,,0,0,0,,Shinamon. What is it?\N-I want to see Yankumi. Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:26.20,Default,,0,0,0,,Let's see it! Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:27.97,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,"You still don't get it?" Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,Is there more you would like to see? Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.29,Default,,0,0,0,,Azuma Mikihisa-san. Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,I've done that once before! Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.68,Default,,0,0,0,,During AKBingo.. Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,I can't remember what episode but it was Tanoshingo-san's impersonation. Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.75,Default,,0,0,0,,That's right! I remember! Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:47.71,Default,,0,0,0,,Wasn't it the New Year's episode?\N-That's it! Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,During the lucky rankings, right? Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.31,Default,,0,0,0,,You watched it? That's amazing. Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:57.66,Default,,0,0,0,,Something Azuma Mikihisa-san would say after pulling his New Year's written fortune. Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:02.27,Default,,0,0,0,,"Man, it's 'Slightly good luck' again." Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:04.97,Default,,0,0,0,,That is so funny! Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:09.35,Default,,0,0,0,,You really remembered, huh?\N-That's amazing. Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:15.12,Default,,0,0,0,,Just like this excellent senior in front of you, everyone let's take a turn in doing impersonations. Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,Following Kitahara-sama excellent impersonations, let's have other members who hasn't done any impersonations take a turn! Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,We'll decide the turn by drawing their names randomly. Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:28.93,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.72,Default,,0,0,0,,Motomura.\N-Yes. Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:32.93,Default,,0,0,0,,Is this going to be okay? Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:35.61,Default,,0,0,0,,Motomura Aoi, 15 years old.\NNumber 1 crybaby in the world. Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,Moomin's face impersonation. Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,Aoi-chan. Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:44.54,Default,,0,0,0,,Aoi-chan, what's wrong? Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,Do you have another one? Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:47.28,Default,,0,0,0,,Ah! I have another specialty. Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:47.90,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:52.58,Default,,0,0,0,,I can count from 1 until infinity in a decimal increase. Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:55.07,Default,,0,0,0,,I wanted you to do an impersonation! Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:57.14,Default,,0,0,0,,{\pos(308,559)}[She do what she wants] Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,But I wanted her to do impersonation. \NYou want to do this? Then do it. Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.57,Default,,0,0,0,,Is it okay? Here I go. Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:10.52,Default,,0,0,0,,One. Ten. Hundred. One thousand. Ten thousand. Hundred thousand. A million. Ten millions. Hundred millions. A billion. A lot. Infinity~ Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:12.82,Default,,0,0,0,,Now do an impersonation. Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.64,Default,,0,0,0,,So cute~! Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:21.75,Default,,0,0,0,,Next person is.. Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.05,Default,,0,0,0,,Natsu. Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.92,Default,,0,0,0,,Mastuoka Natsumi, 16 years old. \NNickname: Natsu. Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.52,Default,,0,0,0,,I can impersonate the microwave and washing machine from my home. Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.29,Default,,0,0,0,,I've never seen it though. Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,That's fast! You retreated too soon! Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.49,Default,,0,0,0,,Erm.. That was good. Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,No one can appreciate it.\N-It's because no one has seen it, the original Matsuoka household items. Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:49.64,Default,,0,0,0,,And the next person is.. Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.64,Default,,0,0,0,,Mina. Imada Mina. Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:55.59,Default,,0,0,0,,Imada Mina, 15 years old.\NNickname: Minazou. Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:58.40,Default,,0,0,0,,I can do a Donald Duck impersonation. Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.40,Default,,0,0,0,,Lets see it.\N-Here I go. Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.98,Default,,0,0,0,,That's the first time I see someone do Donald Duck like that. Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:07.26,Default,,0,0,0,,You did sound like him.\N-Yay! Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:08.43,Default,,0,0,0,,Chori, can you do it? Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:09.96,Default,,0,0,0,,Leave it to me. Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,Nakanishi Chiyori, 17 years old.\NIn charge of laughter. Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:15.73,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.34,Default,,0,0,0,,You are the impersonation master. Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:21.91,Default,,0,0,0,,It was good. Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:23.91,Default,,0,0,0,,Please don't cut this part. Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,If you say so. Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.05,Default,,0,0,0,,Let's move on. Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:30.32,Default,,0,0,0,,Abe-chan. Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:34.69,Default,,0,0,0,,Abe Kyouka, 15 years old.\NShe's tall. Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,Spirited Away's... No-Face.. impersonation.\N-Oh! Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:42.33,Default,,0,0,0,,Let's close our eyes for this one. Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.56,Default,,0,0,0,,"Where is Sen?" Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,I can do that too. Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:52.29,Default,,0,0,0,,Which part?\N- The same. No-Face too. Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:54.87,Default,,0,0,0,,"Sen.. where is Sen?" Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.67,Default,,0,0,0,,Both impersonations are questionable.. Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:57.51,Default,,0,0,0,,Sasshi! Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.41,Default,,0,0,0,,I can do Spirited Away's Yubaaba impersonation. Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,Do it then. Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:08.32,Default,,0,0,0,,"You still want to return home?" Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.05,Default,,0,0,0,,Seems like everyone was questionable.. Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,It's good you had the courage to show us that. Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.10,Default,,0,0,0,,Next is.. Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:19.40,Default,,0,0,0,,Tanaka. Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:21.40,Default,,0,0,0,,Woah?! Natsumikan. Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:24.54,Default,,0,0,0,,Tanaka Natsumi, 12 years old.\NTWELVE. Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,An impersonation of Sasshi's face in the one year anniversary stage show photo. Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:30.94,Default,,0,0,0,,3 2 1.. Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,I have a white eyes fetish you know. Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,It's hard to believe! Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.11,Default,,0,0,0,,I'm good at showing the whites of my eyes.\N-Really? That's a huge plus point. Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.29,Default,,0,0,0,,Is this really okay? Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:45.36,Default,,0,0,0,,It's fine! Because Rie-chan likes it. Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:46.73,Default,,0,0,0,,Consider yourself lucky. Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.30,Default,,0,0,0,,And now it's time to reveal the members that went through image change! Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.80,Default,,0,0,0,,First one is.. Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:54.83,Default,,0,0,0,,Murashige. Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:58.20,Default,,0,0,0,,From annoying Russian monkey character.. Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.59,Default,,0,0,0,,..she'll be a doll-like girl. Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:02.87,Default,,0,0,0,,Definitely suits her. Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.44,Default,,0,0,0,,That said, let's have her come out. Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.41,Default,,0,0,0,,Murashige! Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.05,Default,,0,0,0,,So cute~! Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.55,Default,,0,0,0,,Murashige, how is it? Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:16.02,Default,,0,0,0,,Murashige? Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:17.19,Default,,0,0,0,,Eh? She's really cute. Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,Murashige? Anna? Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:24.53,Default,,0,0,0,,{\pos(704,446.4)}Absolutely no talking is allowed.\N\N\N-Sashihara Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,Because she's a bit annoying when she talks.. Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:27.97,Default,,0,0,0,,Definitely no talking is allowed. Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:30.80,Default,,0,0,0,,But she's really cute.\N-So cute~! Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.34,Default,,0,0,0,,She really became a doll. Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,She's really cute. Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.64,Default,,0,0,0,,Thank you so much. Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,{\pos(208,567)}[She talked!] Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.84,Default,,0,0,0,,Is there anything you want her to do while she has this new image? Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:42.35,Default,,0,0,0,,Can I have her say something?\N-Absolutely fine. Make her say anything you like. Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:43.62,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:46.65,Default,,0,0,0,,Say, "Butler, I think I want to eat cake today." Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,"Butler, I think I want to eat cake today." Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,SO CUTE~!!!! Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:57.23,Default,,0,0,0,,Murashige! This suits you better! Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.53,Default,,0,0,0,,{\pos(327.6,571.2)}[Usual Murashige] Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:58.86,Default,,0,0,0,,Mentaiko! Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.70,Default,,0,0,0,,Definitely this suits you better! Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:05.20,Default,,0,0,0,,Anyone else has something you want her to say? Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:06.34,Default,,0,0,0,,Okay, Aichan. Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:09.57,Default,,0,0,0,,"Sebastian, I want this teddy bear." Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:13.81,Default,,0,0,0,,"Sebastian, I want this teddy bear." Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:16.95,Default,,0,0,0,,Damn cute! Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:18.32,Default,,0,0,0,,That was great. Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:19.52,Default,,0,0,0,,Thank you, Murashige. Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.85,Default,,0,0,0,,Next is, Miyawaki's little sister character is turn into.. Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.83,Default,,0,0,0,,Handsome shop staff! Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:27.56,Default,,0,0,0,,That is really a change of character. Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.23,Default,,0,0,0,,Let's have her out. Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.36,Default,,0,0,0,,Sakura! Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:33.80,Default,,0,0,0,,Welcome! Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:35.97,Default,,0,0,0,,Welcome! One extra large serving! Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,Sakura! Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:41.17,Default,,0,0,0,,So cute~! Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,So handsome! Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:45.34,Default,,0,0,0,,So cool. Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:46.28,Default,,0,0,0,,Welcome! Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:48.61,Default,,0,0,0,,So small! Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.28,Default,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:51.22,Default,,0,0,0,,One extra large serving! Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:55.95,Default,,0,0,0,,It's okay, you can talk normally now.\N-Okay. Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,How is it? Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.69,Default,,0,0,0,,I hate this.. Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:00.29,Default,,0,0,0,,The mustache.. is itchy.. Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:01.03,Default,,0,0,0,,It's itchy? Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:06.77,Default,,0,0,0,,Last is Moriyasu. What kind of image change she has to go through? Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:08.03,Default,,0,0,0,,Morippo! Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,What the.. Dialogue: 0,0:18:15.87,0:18:17.14,Default,,0,0,0,,What the hell? Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:18.61,Default,,0,0,0,,Who? Who is this? Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.05,Default,,0,0,0,,Who put her up to this?! Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,Morippo, it's enough. Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:25.82,Default,,0,0,0,,Morippo, it's enough! Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:26.95,Default,,0,0,0,,You don't have to do this anymore. Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.25,Default,,0,0,0,,You're a good kid, I know someone forced you to do this! Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,What do you think, everyone? Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,Hate it! Just ew ew ew ew.... Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:38.50,Default,,0,0,0,,When you look closely she has such a pretty face so it's kinda painful to look at the change. Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.80,Default,,0,0,0,,I thought the same thing. Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.37,Default,,0,0,0,,Her face is really beautiful. Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:44.36,Default,,0,0,0,,Morippo! You could have refuse this change. \NWhy did you agree? Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:47.36,Default,,0,0,0,,I will do anything!\N-Admirable! Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,And now it's time for Kitahara-sama to announce her Oshimen. Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:56.08,Default,,0,0,0,,Kitahara Rie's HKT48 Oshimen is... Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.58,Default,,0,0,0,,Tanaka Natsumi-chan! Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:03.25,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.42,Default,,0,0,0,,No one is lying to you. Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:06.86,Default,,0,0,0,,Is this a prank? Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.36,Default,,0,0,0,,We're not as horrible as that. Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.86,Default,,0,0,0,,Why did you choose her, Kitahara-san? Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,Of course.. Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:15.87,Default,,0,0,0,,..because I heard her pain of being in the third row. Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.87,Default,,0,0,0,,Because we're the same third row and.. Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:23.34,Default,,0,0,0,,It makes me want to work hard myself and I also want to hear her fanfic after we eat Mizutaki together. Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.71,Default,,0,0,0,,I'm glad I'm in the third row. Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:25.51,Default,,0,0,0,,So glad, right? Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,Here you go. Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:32.25,Default,,0,0,0,,Kitahara-sama and her Oshimen, Tanaka will enjoy gourmet date after this! Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.52,Default,,0,0,0,,Before that, please enjoy HKT's performance. Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:39.39,Default,,0,0,0,,HKT48 Team H\N1st Stage [Te wo Tsuginagara]\NTitle: Bokura no Kaze Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,Please stay tuned! Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,Delicious Hakata gourmet coming up after this. Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.77,Default,,0,0,0,,Don't fall asleep~! Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:59.87,Default,,0,0,0,,This time they will eat at Hakata Hanamidori Nakasuhonten. Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.67,Default,,0,0,0,,The Hakata gourmet for this time is this! Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:03.71,Default,,0,0,0,,It's Mizutaki! Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,Yahoo! Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:07.65,Default,,0,0,0,,Thank you so much! Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:09.85,Default,,0,0,0,,Mizutaki is just like Nabe, huh. Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:12.15,Default,,0,0,0,,What do you think it is? Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:15.92,Default,,0,0,0,,Something like Zosui (rice soup).\N-But you can use the soup to make Zosui. Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:20.36,Default,,0,0,0,,I know for a fact that Natsumikan doesn't like carrots. Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:21.99,Default,,0,0,0,,So here's your carrot-free bowl. Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:23.70,Default,,0,0,0,,I'm happy. Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,Can I eat the chicken? Itadakimasu. Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:29.27,Default,,0,0,0,,That looks delicious. Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:35.87,Default,,0,0,0,,Delicious? Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.04,Default,,0,0,0,,Delicious, right? Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:37.84,Default,,0,0,0,,Aren't you glad? Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,Delicious! Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.31,Default,,0,0,0,,I'm glad. Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:41.38,Default,,0,0,0,,Itadakimasu. Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:42.85,Default,,0,0,0,,Next is Kitahara's turn. Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,Delicious! Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:51.89,Default,,0,0,0,,Natsumikan, do you have any trouble you want some advise on? Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:53.32,Default,,0,0,0,,Speaking of troubles.. Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,I'm quite tired of being the jailbait, I want to be more gay like the other sister groups. Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,But they have been here longer, their gayness is already developed. Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:08.91,Default,,0,0,0,,But if you want to be gay \Nyou should find a partner you can be gay with. Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.94,Default,,0,0,0,,Or just force a member to do it. Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:14.81,Default,,0,0,0,,You can also make a huge statement about it.\NYour voice is loud right? Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:19.33,Default,,0,0,0,,So when the show starts just shout, "I'M GAY!" Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:23.42,Default,,0,0,0,,..and that should make a huge statement. Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:25.66,Default,,0,0,0,,Natsumikan, you're going to be fine. Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:28.06,Default,,0,0,0,,You're still young, don't worry about it. Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.65,Default,,0,0,0,,In fact I think you should be a jailbait for a few more years. Dialogue: 0,0:22:30.46,0:22:32.13,Default,,0,0,0,,{\pos(958,469)}[You're going to be fine.] Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:35.30,Default,,0,0,0,,After this, a message from our subber. Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:45.35,Default,,0,0,0,,{\pos(262,485)}[Wakatabe Haruka] Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:45.35,Default,,0,0,0,,{\pos(642,67)}Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can't trust. Dialogue: 0,0:22:41.41,0:22:45.33,Default,,0,0,0,,A huge thanks to Chuy who will be helping me with Hyakkaten's timing.